NEWS

1967 冬のおすすめ  季節の創作メニュー

Winter Season Recommend Menu 2019-2020

* * * * * * * * * * * *  * * * 

 

◆オードブルプレート  Hors d’oeuvre plate ¥1,800

 

* オマール海老のポシェ ~ゆずと鰹節のマリアージュ~

 Pocher of lobster ~Yuzu and Bonito flakes source~

* フォアグラソテーと紫芋のガレット

 Foie gras saute and Purple sweet potato garrett

* 生トリュフのドフィノワ

 Gratin Douphinois of Fresh truffle

* ホワイトアスパラときのこのサーモンテリーヌ

 Salmon terrine of White Asparagus and Mushroom.

 

* * * * * * * * * * * *  * * * 

 

◆ セレクト手毬寿司  Ball shaped sushi  ‘’Temari sushi’’ ¥1,200 ~

お好みで具材を3種 or 5種、下記からお選びいただけます。

You can choice 3 or 5 kinds the following menu.

 

桜肉のフィレ  ” Housemeat “ / 生ハムオリーブ  “Olive and Raw hum”

ズワイ蟹キャビア  “Snow Crab caviar” / あさり稲荷巻  “Asari clams sushi pocket”

青山椒じゃこ  “Dried young sardines of Japanese pepper” /

 

* 3種 (Three types) ¥1,200

* 5種 (Five types) ¥1,800

 

* * * * * * * * * * * *  * * * 

 

◆ フレッシュ黒トリュフまぜそば 

Flesh black truffle soupless noodle ‘’Mazesoba’’  1,800 yen

トリュフとチーズの香りに包み込まれる冬季限定ヌードルです。

 

◆◆ 期間中、冬のおすすめメニューと相性の 良い日本酒スパークリングを

   ご用意しております。

 

Try this winter recommend menu with Japanese Sake-Sparkling wine.

 

 

                            ※表示価格は全て税抜 です。/ All prices are tax excluded.

 

 

 

 

お客様各位

 

いつも「1967」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

 

「1967」は年内休まず営業し、2020年1月1日(水)~3日(金)までの

3日間、休業とさせていただきます。

 

※12月31日(火)は、翌朝3:00までの営業となります。

※新年は、1月4日(土)15:00より営業いたします。

 ( 1月4日・5日のランチ営業はありません。)

 

※12月9日(月)~12月31日(火)は週末料金設定となります。

 詳しくはご利用時に店舗にご確認ください。

 

スタッフ一同、年末年始も皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。 

 

Dear Customers,

 Thank you for your patronage of  1967.

We are open all around the year, and will only be closed on January 1st – 3rd.

We will resume business from January 4th (Sat) 15:00, so please feel free to drop by.

*We will be operating with special service hours during the period of December 9th (Mon) – 31st (Tue).

Please consult us directly for detailed information.

Thank you again for your continuous support in 2019,

and we are looking forward to meeting you in the coming New-Year.

 

Have a great New- Year.  May this year be happy and fruitful.

                

                   

                         1967

平素より「1967」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

 

台風19号の接近に伴い、10月12日(土)を終日臨時休業とさせていただくこととなりました。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、お客様、スタッフの安全を鑑みましての対応となりますので

ご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

なお、10月13日(日)は通常通り、17:00オープンを予定しております。

 

但し、台風の影響により停電等、営業に支障をきたす事態が生じた場合

急遽、変更する場合もございますので、重ねてご理解の程よろしくお願い申し上げます。

 

Dear Customers,

Thank you for your patronage of  1967.

We will be closed on October 12th (Saturday) due to the approaching Typhoon No. 19.
We apologize for the inconvenience. Thank you very much for your cooperation.

We will resume business from 13th October (Sun), 17:00, so please feel free to drop by.

夏のおすすめ “ SNOW ICE ~ 1967 スタイル ~”

 

台湾発祥の「チャーミースノーアイス」を“1967スタイル”にアレンジ。

ほんのりと甘い氷を淡雪のように削る、1967のかき氷は

天女の羽衣を想わせるようにフワフワでまろやかな口溶けが魅力です。

 

****  選べる4種のフレーバー ****

・イチゴスノーアイス   ・マンゴースノーアイス

・ミルクスノーアイス   ・チョコスノーアイス

 

 

*** お好きなフルーツ3種類をトッピング ***

マンゴー、イチゴ、キウイ、オレンジ、パイン、バナナ

 

 

This Summer  recommend   ” Snow Ice ~ 1967 style ~”

 

“Charmy Snow Ice” originally from Taiwan became 1967 style.

Shaved seasoned ice like light snow.

Our original shaved ice has fluffy texture and mellow mouth melting

which makes you imagine bride’s veil.

 

❖ Please choose your favorite flavor.

・Strawberry snow ice   ・Mango snow ice

・Milk snow ice  ・Chocolate snow ice

 

❖ Please choose 3 kinds fruits toppings.

・Strawberry ・Mango ・Kiwi ・Orange

・Pineapple ・Banana

 

『とにかく遊べ、大人達!!』

 

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

 皆様にご愛顧いただき、この度「1967」は6周年を迎える運びとなりました。

 

つきましては、感謝の気持ちを込めて
“ One Night Fever   ~一夜限りの熱狂~ ”をテーマに
日頃ご愛顧いただいている皆様をお招きし、6周年記念パーティーを開催します。
 
  
 
◆◆◆ 1967 6th Anniversary Party ◆◆◆
 Date : 2019/4/2(TUE)
 Door open: 19:30
1 2 3 4 5 6